La lingua rumena si studia in Vaticano da molto tempo, ma ufficialmente, il corso di Lingua Romena si svolge presso l’Istituto Pontificio Orientale dal 2018, sotto il patrocinio dell’ISTITUTO DELLA LINGUA ROMENA di BUCAREST e del MINISTERO DELL’ISTRUZIONE NAZIONALE. La lingua rumena è stata sempre presente all’interno dell’Istituto Pontificio Orientale molto prima della creazione del lettorato. Il padre Juan Mateos, gesuita spagnolo, ha imparato la lingua rumena e si è preparato a partire per la Romania per svolgere la sua attività lì, nel 1948, ma a causa del regime comunista non ha potuto farlo e è rimasto al PIO, dove ha fondato la cattedra di liturgica, una delle più famose dell’istituto.
Limba română se studiază la Vatican de foarte mult timp, însă oficial, cursul de Limba română se desfășoară la Institutul Pontifical Oriental din 2018, sub patronajul INSTITUTULUI LIMBII ROMÂNE din BUCUREȘTI, respectiv al MINISTERULUI EDUCAȚIEI NAȚIONALE. Limba română a fost tot timpul o prezență în cadrul Institutului Pontifical Oriental cu mult înainte de înființarea lectoratului. Părintele Juan Mateos, iezuit spaniol, a învățat limba română și s-a pregătit să meargă în România ca să-și desfășoare activitatea acolo, în anul 1948, însă din pricina regimului comunist nu a mai putut face acest lucru și a rămas la PIO, unde a înființat catedra de liturgică, una dintre cele mai faimoase din institut.
Attualmente, presso l’Istituto Pontificio Orientale si svolgono corsi di lingua rumena per i livelli A1/A2, B1 e B2, riscuotendo un grande interesse da parte di studenti e dottorandi. I corsi includono elementi di storia, cultura e letteratura rumena, con un accento sulla dimensione religiosa della letteratura rumena. Essi sono opzionali, offrono 10 crediti trasferibili e si svolgono nel semestre accademico, due ore a settimana ciascuno. Il corso si allinea alle specificità dell’Istituto Pontificio, fondato nel 1917, promuovendo la tradizione cristiana dell’Europa orientale e il dialogo tra culture, con attenzione all’interculturalità e ai valori cristiani perenni.
În prezent, la Institutul Pontifical Oriental se desfășoară cursuri de Limbă română pentru nivelurile A1/A2, B1 și B2, având un interes crescut din partea studenților și doctoranzilor. Cursurile includ elemente de istorie, cultură și literatură română, cu un accent pe Dimensiunea religioasă a literaturii române. Acestea sunt opționale, oferind 10 credite transferabile și se desfășoară în semestrul universitar, câte două ore pe săptămână. Lectoratul se aliniază specificului Institutului Pontifical, creat în 1917, promovând tradiția creștină din Europa de Est și dialogul între culturi, cu accent pe interculturalitate și valori creștine perene.